Blockchain security firms linked the collapse to a suspected attack on 42DAO, the decentralized organization that governs the Balance Protocol ecosystem.