Mastercard targets banks and merchants that need help when adopting crypto-enabled technologies and nonfungible tokens (NFTs).