Several users of the long-defunct crypto exchange reported that distribution agents had begun releasing funds to reimburse creditors for some of their 2022 losses.