Galaxy cited unresolved ethics, stablecoin yield and developer protection issues, along with a narrow Senate window when lawmakers return in September.