The brokerage is adding digital assets alongside stocks, ETFs and options as Canadian crypto ownership rises and regulators move toward clearer industry rules.