Crypto recovery specialists reveal how lost wallets, passwords and seed phrases can sometimes be recovered — but that’s of no help if the money was never there in the first place.