The largest Latin American country could soon be the latest to regulate crypto, which lawmakers hope will increase its uses across the country.