Ledger hardware wallet implants have renewed scrutiny of the middlemen handling devices before they reach buyers, even through authorized sellers.