Citadel Securities will enter the crypto market, CEO Ken Griffin confirmed. DCG announced a $250 million share repurchase for Grayscale products.