A proposed US bill would let crypto investors correct past tax reporting mistakes through a dedicated disclosure program, with reduced penalties for eligible taxpayers.