The signing follows shareholders’ acceptance of Standard Chartered’s non-binding offer in May, with regulatory approvals still pending.