Bitcoin’s eCash fork gives eligible holders an equivalent balance of ECX, but questions remain over where they can trade the tokens and what they can do with them.