Some of the world’s biggest banks are increasing their exposure to the digital asset market despite the recent market volatility. Is this a sign of things to come?