The cryptocurrency exchange is accused of failing to do due diligence, among other things, after users lost large sums as a result of the depegging of stablecoins.