Iranian cryptocurrency users claim to have used global exchange Binance months after a company-imposed ban and renewed economic sanctions against the country.