The lawsuit alleged Mark Cuban misrepresented the crypto offerings and services by Voyager and leveraged his years of experience to lure inexperienced customers into investing their life savings.