By acquiring PT Kripto Maksima Koin, the tech giant pursues a goal to become “a diverse money management hub.”