The venture capital firm assured partners it ran a rigorous due diligence assessment when it invested in FTX, finding the exchange to generate $1 billion in revenue and $250 million in operating income.