Three senators said they were concerned about Silvergate following reports suggesting that the bank “facilitated the transfer of FTX customer funds to Alameda.”