The addition to the satellite constellation was part of efforts to make space a “new battleground in the quest for bulletproof cryptography” by expanding computational power.