The digital assets division of the international bank wants to provide home loan-backed security tokens as collateral for the loan.