Sotheby’s auction house is set to sell NFTs that are part of collapsed crypto hedge fund Three Arrows Capital’s digital collection.