A daily newspaper in Ireland released a statement saying it was “deliberately deceived” into believing the identity of a guest writer, which turned out to be AI.