The third try is a charm for the crypto brokerage, whose assets were almost bought by FTX and Binance.US. Now it’s just handing what it has over to its creditors.