The United States Securities and Exchange Commission has filed a lawsuit against New York-based crypto exchange Coinbase for offering unregistered securities.