The AI-generated tools include player analysis, personalized highlights and a new draw analysis feature for the single’s path to the final.