A skilled computer security engineer has been charged with wire fraud and money laundering related to an attack on a decentralized exchange.