Terraform Labs claimed that the failures of its algorithmic stablecoin and governance token were the result of an attack from short sellers, potentially involving Alameda Research.