Lawyers argued the SEC’s grounds for an appeal was based on “dissatisfaction” with a July court decision that the XRP token did not largely qualify as a security.