The lawyer representing Sam Bankman-Fried has renewed a request for temporary release before his upcoming trial for preparation purposes.