A British investigative firm tracked down stolen funds and convinced the High Court of Singapore to mark the wallets containing the funds permanently with its order.