The SEC commissioner said the regulator’s actions “forced a group of entrepreneurs to abandon what they built,” with LBRY announcing in October it planned to wind down operations.