Despite the growing popularity of Bitcoin, the number of individuals who own it worldwide is minuscule — leaving plenty of room for growth.