Texas Representative Brandon Gill faces scrutiny after filing late disclosures for $500,000 in Bitcoin trades, as questions over timing and STOCK Act violations arise.