The digital assets subcommittee in the Senate will hold a Tuesday hearing to discuss a bipartisan effort to establish a crypto market structure.