Chinese blockchain firm Nano Labs announced a $500 million convertible notes deal to fund a major BNB acquisition, aiming to hold up to 10% of its circulating supply.