U.S. companies are rushing to launch crypto investment products in Europe amid regulatory pushbacks at home.