Ethereum treasury companies accumulated more than 545,000 ETH over the past month, while institutional funds saw the fourth-highest weekly inflow on record.