Bitcoin dominance charts moving downward may be a signal that the much-anticipated “altcoin season” is finally here, analysts said.