Index funds, staking strategies and crypto’s new wave of accessibility are potentially shaping the future of investing in digital assets to look a lot more like traditional finance.