Federal Reserve Chair Jerome Powell’s comments dampened hopes for a September rate cut, which could lead to a slower crypto bull run, one analyst speculates.