The Japanese investment company’s stock offering is part of its treasury strategy to acquire 210,000 Bitcoin by the end of 2027.