As physical gold hits record highs, Tether Gold’s (XAUt) market cap surges past $800 million, while Bitcoin treasury firm Twenty One Capital expands holdings.