The bill pushed by the representative included a ban on lawmakers and their families from “launching, promoting, or trading in coins where they hold a personal financial interest.”