Ever-evolving cybersecurity efforts are forcing hackers to seek out weak links among human vulnerabilities to fuel an ‘endless war,’ CertiK co-founder said.