Caliber’s stock soared 77% after the Nasdaq-traded firm announced a Chainlink treasury plan, even as it faces potential delisting over a $17.6 million deficit.