The $1-to-Bitcoin-millionaire story is mostly a myth. Discover why early buyers faced extreme volatility, exchange collapses, lost private keys and more.