The cancer research company has adopted a digital asset treasury model centered on decentralized physical infrastructure networks.