Bitcoin ETFs are the market’s “clearest sentiment barometer,” indicating an incoming breakout for “Uptober,” analysts told Cointelegraph.