Hackers who breached Discord’s Zendesk support system are reportedly extorting the platform after stealing 2.1 million users’ age-verification photos.